Концерт «Gala Lirica Internacional Costa Rica-Rusia»

 Наталья Горшкова.

Национальный театр Коста-Рики, хоть и уступает размерами Большому театру, но на его сцене устраивают не менее грандиозные выступления. В субботу 19 мая элегантно одетые зрители пришли на оперный концерт, в котором выступала коста-риканская певица, солистка и директор Камерной Оперы Анаянси Кирóс (сопрано) и трио из России: солистка Большого театра Елена Околышева (меццо-сопрано), профессор вокального искусства Владимир Чернов (баритон) и аккомпанировала на рояле виртуозная пианистка Ирина Кауфман.

Концерт состоял из двух отделений, первое из которых полностью было посвящено композитору Сергею Васильевичу Рахманинову (1873-1943): звучали его романсы “Здесь хорошо”, “Не пой, красавица, при мне…”. Анаянси признаётся, что долго их репетировала и исполнила на русском языке, который она пока не знает, но очень желает выучить. Из зрительного зала пригласили на сцену почётных гостей – правнучек великого композитора – Алиссон и Натали Ванемейкер. Они с благодарностью приняли аплодисменты публики. В доме потомков Рахманинова вблизи Сан-Хосе хранятся реликвии, нотная библиотека и документы, а самое главное – его старинный рояль, и многие костариканцы, особенно связавшие свою жизнь с музыкой, знают о том, что в их стране находится частичка жизни русского композитора.

Чтобы концерт мог состояться, была проведена большая предварительная работа. Мероприятие проходило при поддержке Коста-риканско-Русской Палаты по туризму и торговле, сотрудниками которой артистам был оказан радушный приём.  Публика в зале была очень отзывчивой и в основном состояла из костариканцев, которые внимательно следили за титрами перевода на экране позади певцов; для удобства некоторые произведения были переведены на испанский язык. Почётным гостем концерта был также Посол Российской Федерации в Коста-Рике А.К. Догадин.

Второе отделение усладило слух публики отрывками из самых знаменитых классических итальянских опер, например, ария Леоноры «Pace, pace, mio Dio!» из оперы «Сила судьбы» Дж. Верди (единственная опера Верди, написанная специально для российского театра – по заказу Большого Камерного театра Санкт-Петербурга), также звучали произведения в исполнении Елены Околышевой на французском языке. А в финале, конечно же, русские песни и романсы «Дорогой длинною» и «Калинка».

Владимир Чернов же вызвал у публики восторг тем, что выходил на сцену каждый раз в новом образе – то пронзительно и серьёзно исполняя романс Рахманинова “Христос Воскрес”, то, с задором и пританцовывая, играл роль покорителя женских сердец, то, прихрамывая, изображал предсмертные муки героя. Зрители понимали его без слов, даже если не владели языком, на котором он исполнял. Таким образом, была реализована идея Анаянси, которая хотела показать этим концертом, что музыка не имеет границ и понятна без слов слушателю любой национальности. И ей это великолепно удалось!