Первый фестиваль русской культуры в Коста-Рике

Елена Польстер. 

В прошлое воскресенье, 10 июня, взвился российский флаг над Технологическим институтом в Картаго! Впервые в истории Коста-Рики ее жители – студенты и преподаватели института, а также все заинтересованные и гости из окрестностей Картаго, из Сан-Хосе, Эредии и других городов страны – участвовали в Фестивале русской культуры. Этот фестиваль был приурочен к массовым спортивным соревнованиям, которые организовал институт. Идея принадлежала Росауре Мендес, преподавателю этого института и крупному деятелю международного университетского спорта, выпускнице ленинградского Института физической культуры.

Надо было торопиться и «ловить момент», ведь повышенный интерес к России, связанный с Чемпионатом мира, вскоре мог снова сойти на нет!

События развивались стремительно. Лишь совсем недавно, 22 апреля, Росауру избрали председателем ассоциации выпускников, и она выдвинула свою идею об организации фестиваля, которую, оказывается, уже давно вынашивала. Через две недели группа активистов из Ассоциации «Центр русской культуры» собралась в Кафе “Анка”, чтобы обсудить план действий. И оказалось, что к этому моменту у многих из нас уже было что предложить для программы фестиваля! Замечательно, что выбор был богатый. Если несколько лет назад затруднительно было найти русских артистов в Коста-Рике, то теперь все – и ветераны и новоприбывшие творческие люди – отозвались с большим удовольствием. В результате, вся программа концертных выступлений была расписана быстро, «под завязку», что в финале фестиваля создало некоторую проблему чисто организационного характера. Однако обретен опыт и учтены на будущее все возможные проблемы в проведении подобного массового мероприятия.

Создавая программу выступлений, мы подумали, что хорошо бы предварить выступление «серьёзных» певцов чем-то более лёгким, например, традиционным русским танцем. Так создалась наша самодеятельная группа «Сударушки». Хореограф Ирина Воронова согласилась поставить нам танец в хороводном стиле, а Ассоциация выпускников одолжила народные костюмы нуждающимся танцовщицам. Наташа Горшкова договорилась о бесплатном помещении для репетиций. Мы упорно и творчески репетировали (только два раза, но по три часа!), и наш хоровод оказался очень даже неплохим и слаженным!

Итак, всё по порядку. В прохладное облачное воскресное утро к 7 утра вся спортивная зона Технологического института заполнилась народом. Студенты института и жители Картаго каждый год в этих числах июня участвуют в спортивном забеге – кроссе, и на этот раз они так же бодро прибыли, все стройные и подтянутые, в одинаковых майках и с номерами на спине, чтобы испытать себя на выносливость, «расшевелить кости», да и просто встретиться со старыми друзьями. На соревнования записалось 1 500 человек! Среди них были и взрослые, и подростки, и даже довольно почтенного возраста граждане. Костариканцы любят спорт. Забег на 12 км и спортивная ходьба на 6 км прошли с большим энтузиазмом. После финиша спортсмены института показали гимнастические упражнения на снарядах.

Уставшие, но довольные участники кросса с удивлением узрели на столах импровизированного базарчика, вместо обычного риса с курицей и чичаррона, русскую еду: пирожки с капустой, блины, варенье, копчёную форель, сосиски, шашлыки… А в другой части ярмарки продавались заокеанские сувениры: знаменитые матрёшки, бусы, платки, сундуки, шкатулки и брелоки. Тут же сидела учительница русского языка, разодетая в русский народный сарафан и увенчанная красным кокошником. Она показывала публике, обступившей стол, как написать каждому свое имя русскими буквами. Дети раскрашивали цветными карандашами рисунки матрёшек. Но это была только присказка!

Всеобщий восторг у посетителей вызвала Елена Яковленкова со своим помощником, верхом на белых конях с российским и коста-риканским флагами в руках! Они объехали всю площадь под весёлые звуки русской народной мелодии и вызвали бурные аплодисменты.

На сцену поднялась Росаура Мендес и объявила об открытии Первого фестиваля русской культуры в Коста-Рике, посвященного Посольству Российской Федерации. Почётных гостей – посла А.К. Догадина, первого советника посольства А.М. Кудачкина и зам. ректора Технологического института К. Мадрисова – встретили хлебом и солью. В своём приветственном слове А.К. Догадин подчеркнул огромное значение спорта и культурных связей для установления прочного мира на земле.

Концерт открыл наш хоровод, “Сударушки” выступили успешно, о чём свидетельствовали аплодисменты благодарной публики.

Далее, на сцену поднялся известный в Коста-Рике баритон Гурген Мкртчан со своими учениками и коллегами по вокалу: Марсело Арагоном, Алехандро Кардоной и Джилл Родригес; они прекрасно исполнили арии из опер «Евгений Онегин» и «Садко», а также некоторые эстрадные песни российских авторов.

Зрителей очень порадовала своим выступлением маленькая гимнастка Катя Брянцева; она под музыку выделывала такие трюки, что все просто ахали!

И вот снова заиграла весёлая русская мелодия «Ой, как ты мне нравишься, ой-ой-ой-ой!» и на поляну на коне выехала блистательная Елена Яковленкова, а её помощник Руди держал повод, заставляя коня бежать по кругу. И тут началось фантастическое представление, уникальное для зрителей Коста-Рики! Елена сначала подняла обе руки, не держась за повод и луку седла, а потом легла на спину коня и подняла одну ногу, затем перекинулась через его круп и повисла вниз головой, и чего еще только не вытворяла! «Джигитовка» – так называется этот стиль езды, производное от слова “джигит” (тюрк.) – лихой, храбрый и опытный всадник, так как горцы первыми придумали скакать под брюхом лошади, спасаясь таким образом от пуль противника. Все присутствующие сделали не менее тысячи фотографий и видео! Наверняка скоро, «из уст в уста», про них узнают многие и увидит вся страна. Но вдруг… что такое? Бедная лошадка поскользнулась на влажной траве и упала! Но быстро поднялась, она была в порядке. А Лена, как кошка, тоже тут же вскочила на ноги и продолжила своё выступление. «Я так и знала, что когда-нибудь мне придётся упасть с лошади, – поделилась Лена позже. – Но ничего страшного, отделалась ушибом лодыжки. Слава Богу, я в этот момент не была на левом боку лошади, а то бы она упала на меня сверху».

В этот воскресный день было множество разнообразных представлений! Кроме музыкальных, были и спортивные презентации. Группа синхронного плавания под руководством Ольги Дьяковой показала в бассейне своё искусство. Также приехала группа молодых людей, в числе которых был Франциско Лоайсига, сын нашей соотечественницы, которые выступили в редком виде спорта под названием «калистения». Правда, их выступление сдвинулось по времени, так как вся программа фестивальных представлений затянулась по объективным причинам.

Прекрасно прозвучали русские народные и популярные песни в исполнении Ирины Петровой и её юных учеников. Известные уже русскоязычной публике подружки Софья Николаева и Пелагея Алексеева разделили сцену с детьми-танцорами, приехавшими из Монтеверде.  Этих юных дарований впервые увидели и услышали коста-риканские зрители, которым понравилось их выступление!

После концерта были розыгрыши лотереи, некоторые счастливчики (по номерам участников забега) получили в подарок галантерейные наборы и сеансы массажа, русские сувениры и вкусное угощение из русской кухни. А в завершение праздника на площадь выехал квадроцикл «Урал», а на нём – целая толпа разодетых в русские народные костюмы граждан и гражданок с флагами разных стран и цветов, которые триумфально проехались по площадке, под аплодисменты зрителей.

Видео Фестиваля (автор – Вал Сорокин):

А вот впечатления некоторых участников и гостей праздника:

«Фестиваль был большой, хорошо организованный, наездница-акробатка – приятное удивление и восторг; было много продавцов, которые предлагали блюда из русской кухни и прекрасная медицинская помощь; жаль, пришло мало посетителей».

«Дорогие девочки, Лена, Надюша и Наташа, спасибо за идею и организацию первого русского фестиваля! Вы молодцы!!».

«Порадуемся тому, что впервые за последние десятилетия состоялось такое мероприятие: смогли выступить и взрослые, и дети с культурной программой для местных интеллигентов, студентов и преподавателей. Будем благодарны за такую возможность».

«Спасибо. Я очень рада, действительно! Ещё много есть тех, кому хотелось бы сказать «спасибо», например, двум костариканкам, которые участвовали с нами в хороводе, репетировали с нами на русском (!) языке, хотя им иногда труднее было понять, чего от них хотят. Хотя это не их культура и не их традиции, они вместе с нами вышли на сцену и сплясали народный русский танец. Вот чего мы добивались! Этого сближения культур!».

«Концерт группы Ирины Петровой был хороший, дети выступали очень мило, но жаль, что синхронное плавание происходило одновременно с концертом; я не смогла успеть туда и сюда. Плохо, что было мало поддержки со стороны наших выпускников, пришло не более 20 человек».

«Фестиваль был отличный, я прекрасно провёл время. Единственное замечание, продавцам еды надо бы прикрыть свои товары плёнкой от мух. А так, всё было очень хорошо».

«Всё было очень хорошо, отличный порядок, для первого раза – почти прекрасно, мне очень понравилось. Хотелось бы побольше типично русских блюд, таких как борщ, голубцы и пельмени. Тоже желательно в будущем лучше составлять программу, так как одна женщина очень рассердилась: её сыну с товарищами пришлось ждать три часа, чтобы показать свой номер, к которому они долго и тщательно готовились. Надо стараться не повторять ошибок».

«Артисты выступали прекрасно, но, я бы сказал, не хватило человека, ответственного за сцену и который следил бы за временем каждого выступления. Также не хватило рекламы, в социальных сетях почти не было объявлений, ни приглашений на мероприятие такого крупного масштаба».

От себя добавим, что будем надеяться, что этот фестиваль не последний, и постараемся в следующий раз улучшить организацию во всех отношениях!

Фотогалерея:

Festival de Cultura Rusa