Хосе-Луис Каллачи. Синдром «хюбрис»

Несколько лет назад Дэвид Оуэн, британский политик и врач, автор книги «История болезни. Недуги мировых лидеров», установил психические элементы синдрома «хюбрис», термин, который происходит от греческого слова «ὕβρις» и означает «дерзость, высокомерие». Этот термин употреблялся для определения некоторых жестоких, постыдных и унизительных действий, которые в Греции совершали люди у власти, просто для удовольствия, из-за своего эгоизма, высокомерия и тщеславия.

Синдром «хюбрис» поражает людей, облачённых властью над всеми прочими, которые работают в различных областях человеческой деятельности, в том числе, и в науке. Как правило, эти люди в своей крайней самонадеянности думают, что они знают всё и при любых обстоятельствах, им не хватает рациональности и самокритики. Когда они начинают защищать то, что невозможно защитить, часто опускаются до дурацких, смехотворных и даже непонятных для некоторых заявлений. Освободитель Хосе де Сан-Мартин говорил: «Тщеславие – это болезнь, которая обычно поражает бедных несчастных смертных, которые в один момент оказываются обладателями ничтожной доли власти».

В греческой мифологии Немезида, богиня карающей справедливости, наказывала эту неумеренность, которая своими действиями нарушала баланс и гармонию в обществе. Неумеренность – это то, например, что мы наблюдаем в Коста-Рике: зарплаты и пенсии, исчисляемые миллионами, которые также заслуживают наказания, а именно необходимости покончить с ними. Но за неимением богини Немезиды, которую люди уже отправили покоиться в анналах истории, мы, граждане, должны думать, как выполнить эту задачу, в которой нуждается общество и которую требует большинство нашего возмущенного народа. Чтобы защитить то малое, что у нас еще остается, и восстановить многое из того, что потеряно из этого баланса и гармонии, которые гарантируют социальный мир в Коста-Рике.

Один хороший друг, который приучил нас к своему тонкому чувству юмора, спросил, что вместо «хюбрис» не имеем ли мы в виду “ubre” (вымя). При всем уважении, на полном серьезе и с удовольствием принимаем его великолепное наблюдение как предложение для предстоящей статьи, которая будет касаться «операции отнимания от груди». Которая, как мы надеемся, будет воспроизведена в тех средствах массовой информации, где выступает этот «надоедливый писака» о «присосавшихся» к казённым средствам, которые являются фондами всех костариканцев, и которого еще не смогли «вытравить» или «заморозить».

Хосе-Луис Каллачи – крупный правительственный деятель Коста-Рики аргентинского происхождения, выпускник РУДН и друг России.