Хорхе Юрий Гонсалес, один из первых IT-шников в Коста-Рике

Хорхе Юрий уехал на учебу в СССР в возрасте 17 лет, такой юный возраст помог ему освоить русский язык в рекордно короткий срок. Он учился сначала в Донецке, а затем в Харьковском инженерно-экономическом институте, который закончил в 1989 году. В Коста-Рике такой специальности нет. Однако Юрий, по возвращении на родину, прекрасно устроился как специалист по компьютерным системам. Он всегда помнит любимую Украину и Россию, которых не разделяет границами, и за последние годы уже побывал там три раза.

Сегодня у нас в гостях один улыбчивый и дружелюбный человек, которого мы почти не знаем: Хорхе Гонсалес. Опять Гонсалес!

Хорхе, очень приятно познакомиться. Ваша фамилия очень часто встречается в Коста-Рике, где-то половина населения носит фамилию Гонсалес!

– Да, мне тоже очень приятно с вами познакомиться. Действительно, в Коста-Рике много людей с этой фамилией испанского происхождения, но из какой части Испании она происходит, я не знаю.

– Я вас видела только несколько раз на разных праздниках и мероприятиях и знаю, что вы делаете очень красивые фотографии.

– Да, мне с детства нравилось фотосъёмка, у меня было несколько фотокамер, это моё любимое занятие. На снимках как бы фиксируется застывший примечательный момент жизни, которым впоследствии ты можешь поделиться с друзьями. Но сначала я должен уточнить, что все меня зовут по второму имени, Юрий. Только на Фейсбуке я под именем Хорхе, но я не использую это имя.

– Видимо, ваши родители очень любили Гагарина, поэтому дали вам это имя!

– Да, в моей семье были сильны левые традиции, мой дед был одним из основателей партии «Вангуардия популяр». И, конечно, направление на учёбу в Советский Союз мне тоже досталось по линии партии.

– У вас была рабочая семья?

– Да, семья была небогатой, но очень уважала образование. Поэтому я смог два года проучиться в частной школе им. Гумбольдта, выучил немецкий язык. Эта школа даёт стипендии хорошим ученикам. Мы жили в центре Сан-Хосе. Я поменял несколько школ и всегда получал отличные оценки.

– Где и когда вы учились в Советском Союзе?

– Я поехал на учебу в СССР в 1983 году, мне тогда было 17 лет. Родители должны были подписать специальный документ, в котором выражали своё согласие, так как я еще был несовершеннолетним. Вообще, я понятия не имел, куда поеду, потому что при подаче заявления мы должны были указать несколько стран: Советский Союз, Чехословакию, Германию или Венгрию. Я мечтал учиться в Германии, так как знал немного немецкий язык. Но СССР в те годы, конечно, давал гораздо больше квот, чем другие страны Европы, и мне выпало учиться в Союзе. Мы поехали большой группой, 33 человека из Коста-Рики. Со мной также летела моя двоюродная сестра, но затем нам не пришлось учиться вместе. Мы прилетели в Москву, а там нас распределили. Сначала меня отправили в Донецк, на подготовительный факультет, а её отправили в Харьков. А затем меня послали в Харьков, а её – в Одессу. Но мы потом всё-таки часто встречались, ведь там расстояния не такие большие.

– Какими были ваши первые впечатления?

– Я очутился совсем в другом мире. Во-первых, конечно, язык. Очень тяжело жить, когда ничего не понимаешь, что говорят вокруг. Но я быстро преодолел языковой барьер, на подготовительном факультете меня научили разговорному языку, а затем и азам профессиональной терминологии. Всё образование было на русском языке, ведь это был государственный язык Советского Союза, кроме того, в Харькове большинство людей всегда говорило только на русском. Я очень редко слышал украинскую речь, в основном, когда ездил на запад страны.

Так же, как все иностранцы, я должен был привыкнуть к новой еде, кроме того, приспособиться к условиям общежития, научиться жить в этих европейских районах с суровыми зимами. Но главное – это собственное отношение ко всему новому. Если ты приехал учиться в чужую страну, надо преодолеть все трудности ради получения образования.

Город Донецк в те времена был очень красив. Хоть это и шахтёрский край, но город был очень чистый, даже получил первое место по определению ООН как самый чистый шахтёрский город. Девиз Донецка был «на каждого жителя по цветку» и действительно, там везде были миллионы роз. В свободное время мы с товарищами и с друзьями очень любили гулять по его улицам и паркам. Поэтому я даже не могу себе представить, что многие его здания, в том числе огромный новый аэропорт, в результате бомбардировок сейчас, говорят, превратился в руины.

– А затем вы учились в Харькове…

– Да, это тоже большой и очень красивый город. Меня поселили в отдаленном общежитии, на занятия я ездил полчаса на троллейбусе. Зимой было скользко ходить и часто было легче кататься по ледяным дорожкам, чем стараться идти шагами! Часто так замерзали руки, что когда приходил на занятия, в первые пять – десять минут не мог писать, пальцы были одеревеневшими от холода. Приходилось разминать их и двигать во все стороны, чтобы опять побежала кровь.

Я там учился в группе с русскими и иностранными студентами, у нас были люди из Судана, Мальты, Никарагуа, Мозамбика, Лаоса… Чуть ли не со всего света! Что касается учёбы, то русский язык к этому времени я ещё недостаточно освоил, поэтому было тяжело. И очень трудно давалась, конечно, математика. Хоть я и был хорошим студентом у себя на родине, но тут я почувствовал, что наш уровень значительно отставал от советской школы, с математикой на первом курсе мне пришлось немало побороться.

Затем уже всё вошло в свою колею, ведь программирование и другие специальные предметы были также новыми как для русских студентов, так и для меня.  На второй год я уже понимал почти всё, что говорили преподаватели, много общался с русскими друзьями, смотрел телевизор, гулял с девушками, ходил за покупками, так улучшал язык. Многие товарищи жаловались, что не понимали лекции, но мне язык давался довольно легко.

– А чем занимались в свободное время?

– Свободного времени было очень мало, ведь по субботам тоже были занятия, выходным оставалось только воскресенье. Ходили в кино и на концерты, участвовали в художественной самодеятельности в университете. В моём институте не училось ни одного костариканца. Было два или три человека на медицине и архитектуре, которые тоже жили в центре города. Больше соотечественников училось агрономии и ветеринарии, они жили за городом, и мы часто ездили к ним в гости.

На каникулах, в первый год нас послали в деревню убирать урожай. Собирали вишню, яблоки, кабачки, копали картошку. Это были самые «вкусные» каникулы. Но затем нас уже больше никуда не посылали. Поэтому я смог поездить по многим городам Украины и России, часто бывал в Москве, так как там у меня были друзья, навещал свою двоюродную сестру в Одессе. Тоже побывал в Ленинграде (Петербурге). Смог поездить и по Европе, так как поездное сообщение было дешёвым. Я использовал эту возможность и посетил Италию, Швецию, Германию, Швейцарию, Турцию. Конечно, у бедного студента не было столько денег, чтобы жить, например, в Италии целый месяц. Родители иногда мне посылали кое-какие доллары, и мы с друзьями ездили на два-три дня.

В поездах с нами всегда приключались какие-нибудь истории. Чтобы ездить по разным городам, иностранным гражданам было необходимо получить особое разрешение в Отделе миграции, но часто нам было неохота оформлять все эти бумажки, тем более, я человек белый и хорошо говорю по-русски, поэтому я был уверен, что смогу проехать и так, «зайцем». Поэтому вместо того, чтобы официально покупать билет в кассе, мы подходили к отправлению поезда и обращались прямо к проводнику, давали ему деньги, и он нас устраивал на каком-нибудь свободном месте. Однажды попался такой дружелюбный проводник, что укомплектовал в наше купе целых пять человек и принялся с нами распивать водку, а мы в знак благодарности выставили еще одну бутылку, в результате он так напился, что полностью вырубился, и мне пришлось за него на каждой станции открывать дверь, принимать пассажиров, помогать им с чемоданами и отводить по местам. Это была очень весёлая поездка!

– Какие изменения вы наблюдали в стране, когда началась перестройка? Что говорили люди об этих событиях?

– В те годы, что я жил на Украине, особо не было заметно перемен, только могу припомнить, что в городе начали открываться частные кафе и рестораны. Все думали, что этими небольшими реформами всё и кончится, никто не ожидал таких катастрофических событий, которые произошли в будущем. Думаю, что мне повезло закончить учебу до того, как развалился Советский Союз. Потому что потом, как я слышал от других студентов, действительно начался полный хаос.

– Вы не женились в СССР?

– Нет, я был очень молодым и решил, что мне было еще рано жениться. Но у меня была девушка, мы потом продолжали переписываться. А затем она, к сожалению, устроила свою жизнь без меня. Но мы остаёмся друзьями, недавно я побывал на Украине, и она пригласила меня к себе домой.

– Трудно было по приезде на родину устроиться на работу?

– Нет, в моём случае, было всё очень быстро. После окончания учебы я привез все свои документы переведенными на английский язык, всё было оформлено в лучшем виде, поэтому у меня их сразу приняли. Ведь в компьютерных науках используется много терминов из английского языка, поэтому я и решил, что нет смысла переводить всё на испанский. И хотя в Коста-Рике не существует такой специальности как «инженер-экономист», но мне признали диплом как лицензиату, инженеру по компьютерным системам. Эта специальность оказалась очень востребованной в стране, специалистов не хватало, и я очень быстро нашел работу. Почти всю жизнь я проработал в Национальном регистре в Сапоте. Но в последнее время поменял эту работу, и теперь работаю в частной фирме по контракту. Мы разрабатываем компьютерные системы. Сейчас начинаем делать очень большой проект для Железнодорожного Института INCOFER, который в последнее время растёт и развивается, будем автоматизировать все его административные функции. При президенте Фигересе, в 90-х годах, в Коста-Рике закрыли этот институт и поезда перестали ходить в течение почти 20 лет. Если бы этого не случилось, то железные дороги в Коста-Рике были бы гораздо более современными. Сейчас государство собирается закупить новые подвижные составы, а впоследствии – прокладывать линии электрических поездов. Хорошо бы они купили их в России! Ведь там железнодорожная система очень современная.

– Какой прогресс вы внесли в развитие науки и техники в Коста-Рике как выпускник советского вуза, обладатель высшего образования?

– Ну, во-первых, моя профессия, как инженер по компьютерным системам, в те годы была еще очень новой, и не было таких специалистов, поэтому я сразу активно включился в работу. А во-вторых, образование, которое нам дали, было гораздо более широкое, чем только компьютерная техника, ведь нас готовили и как экономистов, то есть социальная составляющая была очень сильной, у нас даже был один курс по юридическим наукам. Такое широкое видение дало мне возможность более успешно справляться со всеми заданиями и продвигать в Коста-Рике не только технику, но и привязывать её к насущным требованиям развития общества. В частности, в Национальном регистре, где я работал, а именно в Отделе недвижимости, я внёс свой вклад в создание современной компьютерной системы земельного реестра.

– Как реагируют люди здесь, когда узнают, что вы учились в Советском Союзе?

– Большинство реагируют очень положительно, но есть некоторые, кто находятся под влиянием западной антироссийской пропаганды и верят всяким негативным стереотипам. Таким людям я стараюсь побольше рассказывать об Украине и России, объяснять на реальных примерах, как живут люди в этих странах, о разных местах, в которых я побывал, о русском языке и прочее, чтобы смягчить немного дисбаланс информации. В России есть так много интересных мест, это огромная страна, и посетить все просто невозможно. Я, например, еще не видел Сибири.

– Значит, после окончания учёбы вы смогли снова посетить Украину?

– Да, я ездил в Россию два раза и один раз на Украину. Моя подруга живёт в Ровно, в западной Украине, там, слава богу, нет таких проблем, как на востоке. Я там был еще до войны, в 2006 году. В эту поездку также смог посетить Карпатские горы, Сочи и Крым, где раньше никогда не был, меня восхитили эти замечательно красивые места, я там сделал очень много фотографий, в том числе, в белой капитанской фуражке, которую я там купил как сувенир.

– Что там говорят люди о происшедших изменениях, довольны ли современной системой или им нравилась больше жизнь при социализме?

– В мой последний визит я много разговаривал с людьми, и все выражают разные мнения. Многим больше нравится современная система, особенно тем, кто открыл собственный бизнес или занимается торговлей. В то же время, большинство пожилых людей скучают по социализму. Кое-кто делился своими проблемами, что зарплаты им не хватает на жизнь и приходится искать дополнительные заработки. А в последние годы, как я слышу оттуда, положение в стране так ухудшилось, что многие думают уезжать из страны.

– Что вы думаете о военных действиях на Украине?

– Все эти события отзываются очень больно в сердце, для меня Украина и Россия всегда были и остаются неразделимыми, это фактически одна страна, особенно те области, где я учился. Ведь в каждой русской семье есть какие-нибудь украинские родственники, так же и в украинских семьях. Невозможно понять, как родные братья могут убивать друг друга. Этот конфликт, безо всякого сомнения, был вызван внешним влиянием, западные страны просто использовали Украину, чтобы двинуть НАТО еще немного на восток. Им это удалось в Польше, Венгрии, Румынии, Прибалтике, Чехии и Словакии, но с Украиной это дело не прошло, что прекрасно можно понять, большая часть украинцев воспротивилась этой прозападной политике. Будем надеяться, что этот конфликт скоро будет разрешён и всё вернётся в нормальное состояние. Тогда я снова поеду на Украину. Хотя достать визу туда тяжело, надо ехать в Мексику, тратить деньги, да ещё нет никакой гарантии, что они дадут визу. А пока я планирую ехать в Россию на следующий год, когда будет чемпионат мира.

– А в каких других странах мира вы побывали в последнее время?

– Очень мало где. Когда у меня выдаётся свободное время, меня всегда тянет только в Россию и на Украину. Это моё любимое направление для поездок.  

– Спасибо за интервью, Юрий, Вы – наш человек!